当前位置: 蛇莓 >> 蛇莓习性 >> 枸杞的英文名为啥叫ldquo狼莓r
拿出保温杯,投进一把枸杞,小编正准备开启活力满满的一天。
突然,新买的这包宁夏枸杞上的单词吸引了小编的注意。
“Wolfberry”,如此小巧玲珑,酸甜可口的小浆果,怎么会有这么霸气的名字呢?
于是,wolfberry之旅开启了……
01
枸杞
我们常说的枸杞,指的是茄科枸杞属(Lycium)下面的两个种,一种是中华枸杞(Lyciumchinense),一种是宁夏枸杞(Lyciumbarbarum)。
从下面枸杞属的成员表中可以看到,枸杞属还有其他地方性枸杞种类,小编不禁想问:
能吃吗?好吃吗?哪个最好吃?↓
02
言采其杞
《诗经》中有多篇提到枸杞,在《小雅·北山》中,“陟彼北山,言采其杞。偕偕士子,朝夕从事。王事靡盬,忧我父母。”
“杞”字指枸杞,表明了我国民间采食枸杞的历史源远流长。
春采叶,名天精草;夏采花,名长生草;秋采果,名枸杞子;冬采根,名地骨皮。
一年四季,枸杞的每个部分都物尽其用。还记得第一次在广东吃到枸杞叶猪肝汤,其清香回甜的独特风味让小编打开了新世界。
03
GojiBerry
除了在中国作为传统养生食品,在国外,枸杞,也被冠以“超级食品”(superfood)而受到追捧,有了专属的英文名GojiBerry!
以枸杞为原材料制作的果汁、果酱、保健品和护肤品都出现在市场上。
枸杞之所以受欢迎,并非没有根据。
小编在NCBI上搜了一下,发现对于枸杞的药理学研究由来已久。
在这些研究当中,枸杞的功效很广,包括了抗氧化(防老)、抗癌、提高免疫力、护肝、恢复视力、保护生殖系统、健脑、增强记忆力……
虽然大多数研究都还未进入临床阶段,但数量之多,有包治百病的趋势。
看下面这张成分表,枸杞的确含有许多人体所需的营养元素。另外,还有枸杞多糖(LBP)、甜菜碱、β-胡萝卜素等有益人体的物质。
04
Wolfberry
“Wolfberry”是枸杞常见的英文名,其来源并不十分明确,也许由于其属名Lycium的混淆音与Lycos类似,而Lycos有Wolf的意思,所以被叫做Wolfberry。
而“GojiBerry”则是中国枸杞进入国际市场后,越来越多的欧洲人认识到了枸杞,所以来自于枸杞的拼音gǒuqǐ。
用文中众多动物名+berry的叫法,还有Bearberry、Cowberry、Foxberry、Partridgeberry、Sheepberry、Crowberry、Gooseberry,看来给berry取名字也是很随意了。
反正作为中国人的我也很好奇中文里怎么出现蛇莓这个词的?
枸杞大概是成功影响西方的东方饮食文化代表吧。
虽然它的保健和医疗效果还有待进一步研究和证实,但相信这一波枸杞热还会持续。
所以拿起你的保温杯,抓上一把枸杞,一起开始活力满满的一天吧!!
----------------------------------
回复以下关键词查看相应内容
专业
实验室/团队
校历
校友
生科视角
资讯
学院
校车
时节
导航
如需其他信息,欢迎随时调戏主页君
留言/投稿mediasky
yeah.net-----------------------------------
文字腿腿
图片来源网络
编辑媒体中心
审核蔡慕颖
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇